EXPOSITION ANNUELLE À LA RÉSIDENCE PORTOFINO:
4ième édition de «20ième Étage en Couleur»
INVITATION
Les samedi et dimanche 20 et 21 novembre 2010, de 13 heures à 17 heures, aura lieu la quatrième édition de notre exposition annuelle aux Résidences Portofino, 3225 boul. Gouin.
Créée et organisée par AAVNM (Association des Artistes en Arts Visuels de Montréal Nord), dans l’idée de promouvoir l’art dans les lieux ou les résidents ont de la difficulté à se déplacer, cette exposition regroupe le travail de nombreux artistes de l’arrondissement et d’ailleurs.
Vous êtes cordialement conviés à participer par votre présence.
Le vernissage et la présentation des artistes se tiendront respectivement à 14 heures et à 14:30 heures, le samedi 20 novembre, après lesquels un goûter et un vin d’honneur seront servis.
Chaque année, une oeuvre d’un artiste de notre regroupement est offerte à une personne ayant contribué à notre tirage annuel.
Cet évènement a lieu grâce à la généreuse contribution de la Caisse Desjardins Sault-au-Récollet.
Il n'y a pas de hasard, il n'y a que des rendez-vous - Le collectif, Artistes en Arts Visuel du nord de Montréal, ( AAVNM) est un organisme sans but lucratif, reconnue par l’arrondissement de Montréal-Nord, qui regroupe des artistes semi-professionels et professionnels en arts visuels. Situé au 3440 rue Fleury est, Montréal-Nord, H1H-2R8, Québec, Canada. www.aavnm.org
lundi 15 novembre 2010
dimanche 14 novembre 2010
lundi 4 octobre 2010
Rencontre des membres de AAVNM
Bonjour à tous
Vous êtes cordialement invités à notre rencontre mensuel
le 12 octobre 19h00 à la salle 227
Vous êtes cordialement invités à notre rencontre mensuel
le 12 octobre 19h00 à la salle 227
mercredi 8 septembre 2010
dimanche 22 août 2010
Annulation duxième journée Symposium d'art de Montréal-Nord 2010
Bonjour à tous,
À cause des conditions climatiques défavorables, nous sommes dans l'obligation d'annuler la deuxième journée du Symposium 2010. Nous tenons à vous remercier à chacun de vous, votre présence au Symposium, il était très agréable d'être témoins des échanges entre créateurs, soyez assuré que nous garderons vos noms pour notre prochain Symposium 2011.
Au courant de la semaine nous vous ferons parvenir des images du symposium, pour toute question vous pouvez envoyer un message à mon adresse sergio.gutierrez@sympatico.ca
Au courant de la semaine nous vous ferons parvenir des images du symposium
Merci à tous.
Sergio Gutiérrez Directeur artistique AAVNM
À cause des conditions climatiques défavorables, nous sommes dans l'obligation d'annuler la deuxième journée du Symposium 2010. Nous tenons à vous remercier à chacun de vous, votre présence au Symposium, il était très agréable d'être témoins des échanges entre créateurs, soyez assuré que nous garderons vos noms pour notre prochain Symposium 2011.
Au courant de la semaine nous vous ferons parvenir des images du symposium, pour toute question vous pouvez envoyer un message à mon adresse sergio.gutierrez@sympatico.ca
Au courant de la semaine nous vous ferons parvenir des images du symposium
Merci à tous.
Sergio Gutiérrez Directeur artistique AAVNM
vendredi 20 août 2010
mercredi 18 août 2010
Bonjour a tous !
Un petit mot pour vous expliquer comment procéder a l’inscription au Symposium ce samedi.
Vous devez vous rendre sur la rue Place Hôtel de Ville juste derrière la mairie (4243, rue de Charleroi, Montréal Nord, H1H 5R5)
entre 10 et 11:30am. (voir l’horaire déjà envoyé)
Pour voir l'endroit cliquez Ici
Dans cet endroit vous trouverez des bénévoles qui procèderont a votre inscription et vous expliqueront ou placer vos œuvres et ou stationner votre voiture.
Au plaisir !
Anick Morel
Greetings !
Just to let you know how to proceed for the inscription this coming Saturday. You are to go on Place Hôtel de Ville street, just behind city hall (4243, rue de Charleroi, Montréal Nord, H1H 5R5). (See the link above.) between 10 and 11:30am.
Maps
From there, volunteers will guide you through the inscription, tell you where to put your art pieces and where to park your car.
See you there!
Anick Morel
Un petit mot pour vous expliquer comment procéder a l’inscription au Symposium ce samedi.
Vous devez vous rendre sur la rue Place Hôtel de Ville juste derrière la mairie (4243, rue de Charleroi, Montréal Nord, H1H 5R5)
entre 10 et 11:30am. (voir l’horaire déjà envoyé)
Pour voir l'endroit cliquez Ici
Dans cet endroit vous trouverez des bénévoles qui procèderont a votre inscription et vous expliqueront ou placer vos œuvres et ou stationner votre voiture.
Au plaisir !
Anick Morel
Greetings !
Just to let you know how to proceed for the inscription this coming Saturday. You are to go on Place Hôtel de Ville street, just behind city hall (4243, rue de Charleroi, Montréal Nord, H1H 5R5). (See the link above.) between 10 and 11:30am.
Maps
From there, volunteers will guide you through the inscription, tell you where to put your art pieces and where to park your car.
See you there!
Anick Morel
mardi 17 août 2010
HORAIRE DES JOURNÉES DU SYMPOSIUM 2010
À l’attention des artistes participants
SAMEDI 21 août
10 à 11 :30 heures
Réception des artistes, inscription et attributions des kiosques et des
cimaises d’exposition, et pièces d’identification : installation par l’artiste de
ses oeuvres dans son kiosque personnel, remise des coupons pour le
lunch.
12 :00 Début des activités
13 :00 Inauguration officielle.
17 :00 Fin des activités
DIMANCHE 22 août
11:00 Réception des artistes, remise des pièces d’identification, remise des
coupons pour le lunch.
12 :00 Début des activités
16 :30 Remise des pièces d’identification à un bénévole
17 :00 Fin des activités et remise de prix
PROCÉDURES;
Arrivée et réception des artistes;
Les tables de réception seront aménagées devant l’Hôtel de Ville, Charleroi, de 10 heures
à 11: 30 heures le samedi 21 août, et à partir de 11 heures le dimanche matin.
Stationnement:
Les artistes pourront profiter de stationnement gratuit dans la cour de l’aréna Garon, située au
nord de l’hôtel de ville et accessible par les rues Garon et Hôtel de Ville.
Remisage des oeuvres:
Le service de remisage de vos oeuvres, sous clés, le samedi soir, est diponible pour tous les
artistes voulant en éviter le transport.
Il faut cependant s’y inscrire dès votre arrivée à la réception, au moment de l’inscription.
Chapitaux et parasols:
AAVNM et l’arrondissement fourniront quelques structures pour se protéger du soleil. Mais nos
ressources à cet égard sont limitées.
Si vous pouvez apporter votre propre matériel afin de vous abriter des éléments, ce serait
apprécié.
Fin des activités:
À la fin du Symposium, les prix du public et du Jury seront remis et les artistes pourront procéder
au démontage de leur kiosque respectif.
RAVITAILLEMENT;
Un lunch froid sera servi à tous les artistes participants et sera disponible dès midi à un kiosque
indentifié. Des coupons ainsi qu’une carte du site seront distribués à votre inscription.
De l’eau embouteillée sera ditribuée à volonté.
Un grand chapiteau servira d’aire de repos et de coin-repas à tous les artistes. Ce lieu de détente
sera situé aux abords de l’hôtel de ville.
Les portes de l’aréna adjacents seront ouvertes pour donner l’accès aux toilettes.
Pour tous commentaires ou questions pertinentes, adressez vous à madame Anick Morel à l’
adresse courriel suivante: AnnicM@yahoo.com
À l’attention des artistes participants
SAMEDI 21 août
10 à 11 :30 heures
Réception des artistes, inscription et attributions des kiosques et des
cimaises d’exposition, et pièces d’identification : installation par l’artiste de
ses oeuvres dans son kiosque personnel, remise des coupons pour le
lunch.
12 :00 Début des activités
13 :00 Inauguration officielle.
17 :00 Fin des activités
DIMANCHE 22 août
11:00 Réception des artistes, remise des pièces d’identification, remise des
coupons pour le lunch.
12 :00 Début des activités
16 :30 Remise des pièces d’identification à un bénévole
17 :00 Fin des activités et remise de prix
PROCÉDURES;
Arrivée et réception des artistes;
Les tables de réception seront aménagées devant l’Hôtel de Ville, Charleroi, de 10 heures
à 11: 30 heures le samedi 21 août, et à partir de 11 heures le dimanche matin.
Stationnement:
Les artistes pourront profiter de stationnement gratuit dans la cour de l’aréna Garon, située au
nord de l’hôtel de ville et accessible par les rues Garon et Hôtel de Ville.
Remisage des oeuvres:
Le service de remisage de vos oeuvres, sous clés, le samedi soir, est diponible pour tous les
artistes voulant en éviter le transport.
Il faut cependant s’y inscrire dès votre arrivée à la réception, au moment de l’inscription.
Chapitaux et parasols:
AAVNM et l’arrondissement fourniront quelques structures pour se protéger du soleil. Mais nos
ressources à cet égard sont limitées.
Si vous pouvez apporter votre propre matériel afin de vous abriter des éléments, ce serait
apprécié.
Fin des activités:
À la fin du Symposium, les prix du public et du Jury seront remis et les artistes pourront procéder
au démontage de leur kiosque respectif.
RAVITAILLEMENT;
Un lunch froid sera servi à tous les artistes participants et sera disponible dès midi à un kiosque
indentifié. Des coupons ainsi qu’une carte du site seront distribués à votre inscription.
De l’eau embouteillée sera ditribuée à volonté.
Un grand chapiteau servira d’aire de repos et de coin-repas à tous les artistes. Ce lieu de détente
sera situé aux abords de l’hôtel de ville.
Les portes de l’aréna adjacents seront ouvertes pour donner l’accès aux toilettes.
Pour tous commentaires ou questions pertinentes, adressez vous à madame Anick Morel à l’
adresse courriel suivante: AnnicM@yahoo.com
Inscription à :
Articles (Atom)